台大翻譯所 陳榮彬教授 演講「筆譯的概念與實踐」(高教深耕計畫)

活動內容:

陳榮彬教授專長為現代華語文學英譯、英美文學中譯、龐德儒家經典英譯、戰後臺灣小說、現代主義小說、都市文學、符號學、敘事學。在台灣英美文學經典文學翻譯中,有著顯著的貢獻。曾三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項、已出版各類翻譯作品50餘種,近年譯作包含海明威經典小說「戰地鐘聲」、「火藥時代」、「昆蟲誌」、「美國華人史」等。曾任第41屆金鼎獎評委。
本次內容以筆譯為主題來思考筆譯在實踐上的各種藝術以及技巧。

活動類別:教學研習

活動時間:

2020/12/08 13:00 ~ 2020/12/08 15:00

報名時間:

2020/11/30 08:00 ~ 2020/12/08 12:30

活動地點:

工學大樓 E 415

活動時數:2.0 小時
報名人次上限:50 名(目前報名人次:42)
預估錄取名額:50 名
活動對象:教師、學生
參考網址:閱讀誌    





聯絡單位:日本語文學系
聯絡人:李文茹
聯絡電話:2222
傳真:
電子信箱:138390@mail.tku.edu.tw